Then the people of the land weakened the hands of the people of Judah, and troubled them in building,

Puis le peuple du pays a affaibli les mains du peuple de Juda ... Exaspérés par cette répulsion, les Samaritains ont tenté par tous les moyens de molester les ouvriers aussi comme obstruant la progression du bâtiment; et bien qu'ils ne pouvaient pas modifier le décret que Cyrus avait publié à son sujet, pourtant par des pots-de-vin et des arts clandestins exercés infatigablement à la cour, ils s'efforçaient de contrecarrer les effets de l'édit. Leur succès dans ces relations sournoises était grand; parce que Cyrus, souvent absent et très absorbé dans ses expéditions guerrières, laissa le gouvernement entre les mains de son fils, qui lui succéda ensuite sur le trône, mais avec qui, en suivant la politique religieuse de son père, leur habile et les représentations malignes n'avaient aucun effet. Les mêmes arts se pratiquèrent assidûment sous le règne du successeur de Cambyse, Smerdis, jusqu'à l'époque de Darius Hystaspes. En raison des difficultés et des obstacles ainsi interposés pendant une période de vingt ans, l'avancement des travaux a été très lent. Mais cette interruption n'a été occasionnée par aucun obstacle jeté sur le chemin de l'entreprise par des édits défavorables de Cyrus et de sa cour. Cela était entièrement dû à la conduite dilatoire des immigrants juifs eux-mêmes, pour laquelle ils ont été sévèrement réprimandés par Aggée (1: 1-6).

Continue après la publicité
Continue après la publicité