And it was so, when the king saw Esther the queen standing in the court, that she obtained favour in his sight: and the king held out to Esther the golden sceptre that was in his hand. So Esther drew near, and touched the top of the sceptre.

Le roi tendit à Esther le sceptre d'or qu'il tenait à la main. Ce sceptre d'or reçoit une illustration intéressante des monuments sculptés de Perse et d'Assyrie. Dans les bas-reliefs de Persépolis, copiés par sir Robert Ker Porter, nous voyons le roi Darius intronisé au milieu de sa cour et se promenant à l'étranger dans un état royal; dans les deux cas, il porte dans sa main droite une baguette ou une baguette mince, à peu près égale à sa propre hauteur, ornée d'un petit bouton au sommet. Dans les albâtres assyriens, aussi bien ceux trouvés à Nimroud que ceux de Khorsabad, «le grand roi» est pourvu du même appendice de royauté - une verge élancée, mais dépourvue de tout bouton ou ornement. Sur les reliefs de Khorsabad, la verge est peinte en rouge, sans doute pour représenter l'or; prouvant que «le sceptre d'or» était est une baguette d'échantillon de ce métal précieux, généralement tenue dans la main droite, avec une extrémité reposant sur le sol, et que le roi soit assis ou en train de marcher. «Le sceptre d'or» a reçu peu d'altérations ou de modifications depuis les temps anciens (Gosse). Il a été étendu à Esther comme un signe que non seulement son intrusion était pardonnée, mais que sa visite était la bienvenue, et un accueil favorable donné au costume qu'elle était venu pour préférer.

Touché le sommet du sceptre. C'était la façon habituelle de reconnaître la condescendance royale et en même temps d'exprimer la révérence et la soumission à l'auguste majesté du roi .

Continue après la publicité
Continue après la publicité