Then said the king unto her, What wilt thou, queen Esther? and what is thy request? it shall be even given thee to the half of the kingdom.

Il te sera même donné à la moitié du royaume. Ce mode de parole trouve son origine dans la coutume persane de s'approprier pour l'entretien des grands hommes, ou favoris royaux , une ville pour son pain, une autre pour son vin, une troisième pour ses vêtements, etc., de sorte que l'expression dénotait une grande libéralité.

Continue après la publicité
Continue après la publicité