Exode 5:6

And Pharaoh commanded the same day the taskmasters of the people, and their officers, saying,

Pharaon a ordonné. C'était une conséquence naturelle du grand mécontentement créé par cette interview qu'il devait mettre des fardeaux supplémentaires sur les Israélites opprimés.

Taskmasters - Surveillants égyptiens, nommés au travail exact des Israélites.

Officiers , [ shotªriym (H7860)] - Hébreux placés sur leurs frères, sous les chefs de mission, précisément analogue aux officiers arabes placés sur les Fellahs arabes - les pauvres ouvriers de l'Égypte moderne - et agissant comme agents intermédiaires entre le gouvernement et le peuple. Il est de leur devoir de veiller à ce que les hommes accomplissent le travail prescrit et de percevoir d'eux les impôts que le gouvernement leur impose. Ces Cheikh-el-Beled, comme on les appelle, sont eux-mêmes souvent vus sous le bâton du Kaimmakam, du Kashif ou du Mamoor, à la place de quelque individu du peuple, dont il se vengera à son tour ( «L'Égypte et les livres de Moïse» de Hengstenberg).