The men of Dedan were thy merchants; many isles were the merchandise of thine hand: they brought thee for a present horns of ivory and ebony.

Les hommes de Dedan - près de la mer Perse: donc une avenue au commerce de l'Inde. Pas le Dedan en Arabie (Ézéchiel 27:20), comme le prouvent les noms dans le contexte ici, mais le Dedan jaillit de Cush (Bochart). (Genèse 10:7.) De nombreuses îles étaient la marchandise de ta main - i: e., dépendaient à toi pour le commerce (Fairbairn); est venu acheter le produit de tes mains (Grotius).

Ils t'ont apporté pour un cadeau des cornes d'ivoire - l'ivoire est ainsi appelé à cause de sa ressemblance avec les cornes. Le mot hébreu pour "ivoire" [ sheen (H8127)] signifie dent; de sorte qu'ils ne peuvent pas avoir confondu l'ivoire comme s'il provenait des cornes de certains animaux, au lieu des défenses de l'éléphant.

Un cadeau - littéralement, une récompense en retour; un prix payé pour la marchandise.

Continue après la publicité
Continue après la publicité