And it shall be no more the confidence of the house of Israel, which bringeth their iniquity to remembrance, when they shall look after them: but they shall know that I am the Lord GOD.

Ce ne sera plus la confiance de la maison d'Israël - L'Égypte, une fois rétablie, sera si circonscrite en puissance qu'elle ne sera plus un objet de confiance en Israël, comme autrefois; par exemple, comme quand, en s'appuyant sur lui, Israël a rompu la foi avec Nabuchodonosor (Ézéchiel 17:13; Ézéchiel 17:15 - Ézéchiel 17:16).

Qui rappellent leur iniquité, quand ils les soigneront - plutôt, 'pendant qu'ils (les Israélites) se tournent vers eux (ou se retournent après)' ( Henderson). Israël se tourne vers l'Égypte, plutôt que vers Dieu, fait que son iniquité (c'est-à-dire son infidélité à l'alliance) est rappelée par Dieu.

Continue après la publicité
Continue après la publicité