Thus saith the Lord GOD; I will also destroy the idols, and I will cause their images to cease out of Noph; and there shall be no more a prince of the land of Egypt: and I will put a fear in the land of Egypt.

Je détruirai les idoles ... de Noph - Memphis, la capitale de la Moyenne Égypte, et le bastion des "idoles". Bien qu'aucune trace n'existe de la `` destruction '' par Nabuchodonosor, nous savons d'Hérodote, etc., que Cambyse prit Péluse, la clé de l'Égypte, en plaçant devant son armée des chiens, des chats, etc., tous tenus pour sacrés en Égypte, de sorte qu'aucun L'Égyptien utiliserait n'importe quelle arme contre eux. Il tua Apis, le bœuf sacré, et brûla d'autres idoles d'Égypte.

Il n'y aura plus de prince du pays d'Égypte - faisant référence à l'anarchie qui régnait dans les guerres civiles entre Apries et Amasis au moment de l'invasion de Nabuchodonosor. Il n'y aura plus de prince du pays d'Égypte, dirigeant tout le pays; ou, pas de prince indépendant.

Continue après la publicité
Continue après la publicité