Whose graves are set in the sides of the pit, and her company is round about her grave: all of them slain, fallen by the sword, which caused terror in the land of the living.

Dont les tombes sont installées sur les côtés de la fosse. Les sépulcres à l'est étaient des grottes creusées dans la roche, et les corps ont été déposés dans des niches formées sur les côtés . Maurer s'écarte inutilement du sens ordinaire et traduit par «extrémités» (cf. Ésaïe 14:13; Ésaïe 14:15).

Tous tués, tombés par l'épée, qui ont semé la terreur au pays des vivants - tous ceux qui, vivants, étaient une terreur pour les autres, le sont maintenant , dans le monde inférieur, eux-mêmes un objet terrible à voir.

Continue après la publicité
Continue après la publicité