He that is far off shall die of the pestilence; and he that is near shall fall by the sword; and he that remaineth and is besieged shall die by the famine: thus will I accomplish my fury upon them.

Celui qui est loin - à savoir, de l'ennemi; ceux qui dans un exil éloigné ne craignent aucun mal, «mourront de la peste».

Celui qui reste - celui qui reste dans la ville, qui n’a pas été emmené en captivité, ni n’a été à la campagne "mourra par la famine". Distinct de «celui qui est proche» - à savoir, ceux qui sont en dehors de la ville, qui sont à la portée de «l'épée» de l'ennemi, et donc «tombent» par elle, non par «famine», comme ceux qui restent dans la ville.

Continue après la publicité
Continue après la publicité