Ézéchiel 6:1
_AND THE WORD OF THE LORD CAME UNTO ME, SAYING,_ No JFB commentary on this verse.... [ Continuer la lecture ]
_AND THE WORD OF THE LORD CAME UNTO ME, SAYING,_ No JFB commentary on this verse.... [ Continuer la lecture ]
Son of man, set thy face toward the mountains of Israel, and prophesy against them, ORIENTEZ VOTRE VISAGE VERS ... LES MONTAGNES D'ISRAËL - i: e., de la Palestine en général. Les montagnes sont abordées par personnification; impliquant que les Israélites eux-mêmes sont incurables et ne méritent... [ Continuer la lecture ]
And say, Ye mountains of Israel, hear the word of the Lord GOD; Thus saith the Lord GOD to the mountains, and to the hills, to the rivers, and to the valleys; Behold, I, even I, will bring a sword upon you, and I will destroy your high places. AINSI DIT LE SEIGNEUR DIEU ... AUX FLEUVES - littéra... [ Continuer la lecture ]
And your altars shall be desolate, and your images shall be broken: and I will cast down your slain men before your idols. IMAGES - appelé ainsi d'une racine hébraïque [chaamam], pour devenir chaud, impliquant l'ardeur folle d'Israël après l'idolâtrie (Calvin). D'autres traduisent [ chamaaneeykem... [ Continuer la lecture ]
And I will lay the dead carcases of the children of Israel before their idols; and I will scatter your bones round about your altars. JE DÉPOSERAI LES CADAVRES DES ENFANTS D'ISRAËL DEVANT LEURS IDOLES - polluant ainsi avec les os morts de vous, les adorateurs, les idoles qui vous semblaient si s... [ Continuer la lecture ]
In all your dwellingplaces the cities shall be laid waste, and the high places shall be desolate; that your altars may be laid waste and made desolate, and your idols may be broken and cease, and your images may be cut down, and your works may be abolished. QUE ... VOS ŒUVRES PEUVENT ÊTRE ABOLIE... [ Continuer la lecture ]
And the slain shall fall in the midst of you, and ye shall know that I am the LORD. VOUS SAUREZ QUE JE SUIS LE SEIGNEUR - et non vos idoles, seigneurs. Vous me reconnaîtrez comme le tout-puissant VOUS SAUREZ QUE JE SUIS LE SEIGNEUR - et non vos idoles, seigneurs. Vous me reconnaîtrez comme le to... [ Continuer la lecture ]
Yet will I leave a remnant, that ye may have some that shall escape the sword among the nations, when ye shall be scattered through the countries. JE LAISSERAI POURTANT UN RESTE - atténuation de l'extrême sévérité de leur punition; cependant leur vie sera misérable et liée à l'exil (Ézéchiel 5:2... [ Continuer la lecture ]
And they that escape of you shall remember me among the nations whither they shall be carried captives, because I am broken with their whorish heart, which hath departed from me, and with their eyes, which go a whoring after their idols: and they shall lothe themselves for the evils which they have... [ Continuer la lecture ]
_AND THEY SHALL KNOW THAT I AM THE LORD, AND THAT I HAVE NOT SAID IN VAIN THAT I WOULD DO THIS EVIL UNTO THEM._ No JFB commentary on this verse.... [ Continuer la lecture ]
Thus saith the Lord GOD; Smite with thine hand, and stamp with thy foot, and say, Alas for all the evil abominations of the house of Israel! for they shall fall by the sword, by the famine, and by the pestilence. FRAPPE DE TA MAIN ET FRAPPE DE TON PIED - des gesticulations exposant de manière vi... [ Continuer la lecture ]
He that is far off shall die of the pestilence; and he that is near shall fall by the sword; and he that remaineth and is besieged shall die by the famine: thus will I accomplish my fury upon them. CELUI QUI EST LOIN - à savoir, de l'ennemi; ceux qui dans un exil éloigné ne craignent aucun mal,... [ Continuer la lecture ]
_THEN SHALL YE KNOW THAT I AM THE LORD, WHEN THEIR SLAIN MEN SHALL BE AMONG THEIR IDOLS ROUND ABOUT THEIR ALTARS, UPON EVERY HIGH HILL, IN ALL THE TOPS OF THE MOUNTAINS, AND UNDER EVERY GREEN TREE, AND UNDER EVERY THICK OAK, THE PLACE WHERE THEY DID OFFER SWEET SAVOUR TO ALL THEIR IDOLS._ No JFB co... [ Continuer la lecture ]
So will I stretch out my hand upon them, and make the land desolate, yea, more desolate than the wilderness toward Diblath, in all their habitations: and they shall know that I am the LORD. DIBLATH - une autre forme de Diblathaim, une ville de Moab (Nombres 33:46, "Almon-diblathaim;" Jérémie 48:... [ Continuer la lecture ]