Genèse 2:12

And the gold of that land is good: there is bdellium and the onyx stone.

Bdellium , [hébreu, habªdolach (H916)]. La signification de ce mot a fait l'objet de nombreuses discussions. Le Sepuagint le rend ici et Nombres 11:7 par anthrax (G440) le rubis ou la topaze. Bochart, d'après les commentateurs juifs, le prend comme des perles signifiantes; tandis que d'autres soutiennent que c'est la gomme ou la résine blanchâtre distillée à partir d'un arbre parfumé qui pousse en Arabie et en Babylonie. Mais un tel produit n'aurait guère d'importance suffisante pour lui donner droit à un avis particulier, et il y a donc plus de probabilité que bdellium désigne une pierre précieuse, d'autant plus qu'il est associé dans cette énumération à l'or et à la pierre d'onyx [ hashoham (H7718), supposé par certains être l'onyx, ainsi appelé à cause de sa ressemblance avec l'ongle humain, et il est rendu onyx (Job 28:16); par d'autres, le sardonyx; et par une troisième classe, le béryl].