And there was a famine in the land, beside the first famine that was in the days of Abraham. And Isaac went unto Abimelech king of the Philistines unto Gerar.

Et il y eut une famine dans le pays ... Isaac se rendit à Abimélec ... à Guérar. Une pression de famine força Isaac à quitter Hébron, où il était de retour de Lahai-roi (Genèse 25:11), dans le but, paraît-il, de rechercher sa famille et ses troupeaux, comme Abraham l'avait fait lors d'une crise similaire, les moyens de disposition en Égypte, que Canaan ne s'est pas offerte. La grande route centrale de Canaan dans ce pays passait par Guérar, la capitale du premier royaume philistin (voir la note à Genèse 20:1); et bien que cette ville fût généralement une étape pour les caravanes itinérantes, l'arrivée d'un si grand émir comme Isaac, avec un si grand nombre de troupeaux et de troupeaux sur le territoire philistin, amena nécessairement le patriarche en correspondance directe avec le roi pastoral, dans l'ordre pour solliciter la permission, ou obtenir un bail, de faire paître son bétail à proximité immédiate du lieu. Il est assez courant pour les shiekhs arabes de nos jours de camper avec leurs troupeaux pendant une saison, à certaines conditions stipulées, aux environs des villes habitées.

Continue après la publicité
Continue après la publicité