And it came to pass, that when Isaac was old, and his eyes were dim, so that he could not see, he called Esau his eldest son, and said unto him, My son: and he said unto him, Behold, here am I.

Quand Isaac était vieux et que ses yeux étaient faibles. Il était dans sa 137e année; et appréhendant la mort proche, il se prépara à faire sa dernière volonté - un acte de la plus haute importance, d'autant plus qu'il comprenait la transmission, par un esprit prophétique, de la bénédiction patriarcale. On peut penser qu'un agneau ou un chevreau de ses propres troupeaux aurait pu également servir cet objectif, en plus d'être obtenu plus tôt. Mais les nomades orientaux sont proverbialement sobres dans l'utilisation de la chair, subsistant principalement de pain, de lait, de beurre et de dattes; et ils fournissent rarement ou jamais de nourriture animale pour eux-mêmes ou pour leur famille. Mais ils sont particulièrement friands des plats à base de chair d'animaux prélevés à la chasse. Et toute leur nourriture animale, quelle qu'elle soit, est enduite de beurre fondu et très épicée, ou acidulée de jus de grenade ou de citron, des oignons et de l'ail étant fréquemment ajoutés pour compléter l'assaisonnement (Shaw's 'Travels' 'Russell's' Alep ').

Isaac, en tant que malade faible et chronique, avait un goût fastidieux; et, outre un désir ardent qu'il éprouvait pour la saveur fraîche du gibier, il demanda peut-être une nouvelle preuve de l'affection de son fils aîné dans sa hâte d'aller chercher ce qui satisferait l'appétit de son père. En plus de toutes ces raisons, il pourrait souhaiter la venaison, le plutôt comme `` manger et boire '' étant utilisé à toutes les occasions religieuses solennelles, il ne pouvait pas transmettre le droit d'héritage patriarcal jusqu'à ce qu'il ait mangé de la viande fournie à cet effet par celui qui devait recevoir la bénédiction (Adam Clarke).

Continue après la publicité
Continue après la publicité