Genèse 3:4

And the serpent said unto the woman, Ye shall not surely die:

Vous ne mourrez pas sûrement. Sensible de l'avantage qu'il avait gagné en arrêtant son attention, le tentateur n'a pas tardé à poursuivre son assaut; et, ayant constaté qu'elle était ferme dans sa croyance quant à la certitude de l'interdiction, il a déplacé son terrain, et l'a pressée avec une idée de la sévère sévérité de la menace - une menace si cruelle, si terrible, si tout à fait disproportionnée à manger un peu de fruit, qu'il professa hardiment son incapacité à le croire: "Vous ne mourrez pas sûrement." C'était un appel à l'amour-propre d'Eve. L'argument, mis de la manière dont le tentateur l'a exprimé, était fort; parce que sa compréhension ne pouvait certainement percevoir aucune proportion juste ou raisonnable entre le péché et son châtiment; et il était armé d'une force supplémentaire lorsqu'il était suivi de la forte affirmation: «Dieu le sait». C'était, cependant, un mensonge direct et infâme - un mensonge dit en opposition à sa propre expérience désastreuse; mais il cachait sa misérable dégradation, afin d'avoir la maligne satisfaction de voir le couple humain impliqué dans la même perdition. Non, il a non seulement assuré à son auditeur impatient une impunité parfaite, mais il a même offert l'assurance de grands et inestimables avantages en prenant ce fruit.

Vos yeux seront ouverts, et vous serez comme des dieux - [Hébreu, kee-'Elohiym (H430) , 'comme Dieu']. Ses paroles signifiaient plus que ce que l'on entendait. Il y avait un sens dans lequel les paroles du tentateur étaient vraies; mais c'était un sens très différent de celui dans lequel le simple esprit sans méfiance de la femme les recevait.

Elle, accordant à juste titre une grande valeur à la connaissance, ne pensait probablement qu'à acquérir le privilège enviable dont jouissaient les créatures angéliques de savoir ce qui était bien et ce qui était mal: -Il voulait dire qu'elles auraient une expérience terrible et pratique de la différence entre bien et mal, entre bonheur et misère. Mais il cachait soigneusement cette vérité à Eve, qui, animée d'un généreux désir de savoir, ne songeait qu'à s'élever au rang et aux privilèges de ses visiteurs célestes. Toute la conversation du serpent indique un vil plan de séduction, conçu pour rendre le couple humain mécontent de la sagesse et de la bonté des arrangements divins quant à leur condition, et pour les remplir d'un désir ambitieux de se rendre plus haut que ce que Dieu semblait de souhaiter qu'ils le soient. Non, elle était pleine des mensonges les plus audacieux, exprimant une infidélité ouverte et non déguisée dans la parole divine, et, par la nouveauté aussi bien que la hardiesse téméraire de ses affirmations, revendiquant un crédit supérieur à celui de Dieu; et, hélas, il a réussi à faire reconnaître cette affirmation.