And it came to pass after these things, that his master's wife cast her eyes upon Joseph; and she said, Lie with me.

La femme de son maître a jeté les yeux sur Joseph. Les femmes égyptiennes n'étaient pas gardées de la même manière isolée que les femmes le sont maintenant dans la plupart des pays orientaux. Ils ont été traités d'une manière plus digne d'un peuple civilisé - en fait, ils jouissaient d'autant de liberté tant au pays qu'à l'étranger que les femmes en Grande-Bretagne. Par conséquent, la femme de Potiphar avait constamment l'occasion de rencontrer Joseph. Mais les anciennes femmes d'Egypte étaient très lâches dans leurs mœurs. Les intrigues et l'intempérance étaient des vices très répandus parmi le sexe, comme l'attestent trop clairement les monuments.

Wilkinson, «Hérodote», b. 2 :, ch. 3; «Cambridge Essays», 1858, pp. 234, 235, donnent des exemples de la dissolution générale des femmes et de leur infidélité au lien nuptial. La femme de Potiphar n'était probablement pas pire que beaucoup de personnes du même rang; et ses avances infâmes faites à Joseph découlaient de sa supériorité de rang. Elle a vérifié le solécisme étrange mais frappant du poète:

«Une femme sans vergogne est le pire des hommes.

Continue après la publicité
Continue après la publicité