And Joseph was brought down to Egypt; and Potiphar, an officer of Pharaoh, captain of the guard, an Egyptian, bought him of the hands of the Ishmeelites, which had brought him down thither. POTIPHAR ... CAPITAINE DE LA GARDE. Ce nom, Potiphar, signifie un 'consacré au soleil', la divinité locale... [ Continuer la lecture ]
And the LORD was with Joseph, and he was a prosperous man; and he was in the house of his master the Egyptian. IL ÉTAIT DANS LA MAISON DE SON MAÎTRE. Ces esclaves qui avaient été captifs de guerre étaient généralement envoyés aux travaux des champs et soumis à de durs traitements sous le bâton »... [ Continuer la lecture ]
And his master saw that the LORD was with him, and that the LORD made all that he did to prosper in his hand. SON MAÎTRE A VU QUE LE SEIGNEUR ÉTAIT AVEC LUI. Bien que sa condition ait changé, Joseph n'a pas été changé d'esprit; quoique dépouillé du manteau criard qui ornait sa personne, il n'ava... [ Continuer la lecture ]
_AND JOSEPH FOUND GRACE IN HIS SIGHT, AND HE SERVED HIM: AND HE MADE HIM OVERSEER OVER HIS HOUSE, AND ALL THAT HE HAD HE PUT INTO HIS HAND._ No JFB commentary on this verse.... [ Continuer la lecture ]
And it came to pass from the time that he had made him overseer in his house, and over all that he had, that the LORD blessed the Egyptian's house for Joseph's sake; and the blessing of the LORD was upon all that he had in the house, and in the field. LE SEIGNEUR A BÉNI LA MAISON DE L'ÉGYPTIEN ..... [ Continuer la lecture ]
_AND HE LEFT ALL THAT HE HAD IN JOSEPH'S HAND; AND HE KNEW NOT OUGHT HE HAD, SAVE THE BREAD WHICH HE DID EAT. AND JOSEPH WAS A GOODLY PERSON, AND WELL FAVOURED._ No JFB commentary on this verse.... [ Continuer la lecture ]
And it came to pass after these things, that his master's wife cast her eyes upon Joseph; and she said, Lie with me. LA FEMME DE SON MAÎTRE A JETÉ LES YEUX SUR JOSEPH. Les femmes égyptiennes n'étaient pas gardées de la même manière isolée que les femmes le sont maintenant dans la plupart des pay... [ Continuer la lecture ]
_BUT HE REFUSED, AND SAID UNTO HIS MASTER'S WIFE, BEHOLD, MY MASTER WOTTETH NOT WHAT IS WITH ME IN THE HOUSE, AND HE HATH COMMITTED ALL THAT HE HATH TO MY HAND;_ No JFB commentary on this verse.... [ Continuer la lecture ]
There is none greater in this house than I; neither hath he kept back any thing from me but thee, because thou art his wife: how then can I do this great wickedness, and sin against God? COMMENT PUIS-JE FAIRE CETTE GRANDE MÉCHANCETÉ? Cette remontrance, quand tous les arguments inférieurs avaient... [ Continuer la lecture ]
_AND IT CAME TO PASS, AS SHE SPAKE TO JOSEPH DAY BY DAY, THAT HE HEARKENED NOT UNTO HER, TO LIE BY HER, OR TO BE WITH HER._ No JFB commentary on these verses.... [ Continuer la lecture ]
That she called unto the men of her house, and spake unto them, saying, See, he hath brought in an Hebrew unto us to mock us; he came in unto me to lie with me, and I cried with a loud voice: QU'ELLE A APPELÉ LES HOMMES. Déçue et offensée, elle a juré de se venger et a accusé Joseph, d'abord aux... [ Continuer la lecture ]
_AND IT CAME TO PASS, WHEN HE HEARD THAT I LIFTED UP MY VOICE AND CRIED, THAT HE LEFT HIS GARMENT WITH ME, AND FLED, AND GOT HIM OUT._ No JFB commentary on these verses.... [ Continuer la lecture ]
And Joseph's master took him, and put him into the prison, a place where the king's prisoners were bound: and he was there in the prison. LE MAÎTRE DE JOSEPH L'A EMMENÉ ET MIS EN PRISON , [ bªbeeyt (H1004) hacohar (H5470), maison de la tour ronde, une prison fortifiée; Septante, eis à ochurooma,... [ Continuer la lecture ]
But the LORD was with Joseph, and shewed him mercy, and gave him favour in the sight of the keeper of the prison. LE SEIGNEUR ... LUI A DONNÉ FAVEUR ... C'est très probable, vu la situation de cette prison (Genèse 40:3), que" le gardien "aurait pu avoir déjà connu Joseph, et avoir eu accès pour c... [ Continuer la lecture ]