And his brother's name was Jubal: he was the father of all such as handle the harp and organ.

Jubal le père de tous tels que le manche de la harpe et de l'orgue . Jubal signifie «son» ou «musique». [Hébreu, kinowr (H3658), un instrument à cordes; `uwgaab (H5748), une anche, un instrument de musique composé de nombreux tuyaux.] Bien qu'il soit appelé un orgue, il avait certainement peu ou pas de ressemblance avec l'instrument moderne de ce nom ; mais il peut être considéré comme fournissant le premier indice. C'était probablement une série de roseaux de longueur et d'épaisseur inégales réunis, étant presque identiques à la flûte de Pan chez les Grecs, ou à ce simple instrument appelé orgue à bouche qui est encore d'usage courant. L'importance de la déclaration dans ce passage est que Jubal était l'inventeur des instruments de musique à vent et à cordes, et l'art de jouer sur eux.

Continue après la publicité
Continue après la publicité