And the chief butler told his dream to Joseph, and said to him, In my dream, behold, a vine was before me;

Voici qu'une vigne était devant moi. Dans ce rêve, les processus de végétation, ainsi qu'une série d'actions humaines, sont comprimés dans un bref espace, ce qui prendrait un long temps à terminer (cf. Zacharie 4:2; Zacharie 4:12); car alors que l'œil mental du rêveur contemplait la vigne, il atteignait les étapes successives de bourgeonnement, d'épanouissement et de production de raisins mûrs [ wªhiy' (H1931) kªporachat (H6524)] - et c'était comme un bourgeonnement -

c'est-à-dire qu'il semble bourgeonner [ nitsah (H5322), singulier, utilisé collectivement, il fleurit].

Continue après la publicité
Continue après la publicité