For thy servant became surety for the lad unto my father, saying, If I bring him not unto thee, then I shall bear the blame to my father for ever.

Ton serviteur est devenu garant du garçon auprès de mon père. En s'adressant aux supérieurs, les Hébreux avaient l'habitude de se dire serviteurs. «Ton serviteur», dans ce passage, représente moi; et par conséquent, l'adjectif pronominal, mon père, se produit dans la dernière partie de celui-ci. Le comportement de Joseph ne doit pas être envisagé d'un seul point, ou dans des parties séparées, mais comme un tout - le développement d'un plan bien pensé, détaillé et étroitement lié; et bien que certains traits de celui-ci présentent certainement une apparence de dureté, pourtant le principe dominant de sa conduite était une gentillesse réelle, authentique et fraternelle. Lu sous cet angle, le récit de la procédure décrit la poursuite continue mais secrète d'une fin; et Joseph découvre, dans sa gestion du projet, un ordre intellectuel très élevé - un cœur chaleureux et sensible, uni à un jugement qui exerçait un contrôle complet sur ses sentiments - une invention heureuse dans la conception des moyens pour atteindre ses fins, et une adhésion inflexible au cours, si pénible soit-elle, que la prudence exigeait.

Continue après la publicité
Continue après la publicité