Genèse 49:11

Binding his foal unto the vine, and his ass's colt unto the choice vine; he washed his garments in wine, and his clothes in the blood of grapes:

Lier son poulain à la vigne ... , [ `ayir (H5895)] - un jeune mais âne adulte (Genèse 32:16; Ésaïe 30:6; Zacharie 9:9). Gesenius le rend, «alors il liera», etc. La condition du royaume de Shilo est décrite en termes très figuratifs comme le règne de paix et d'abondance rurales. L'âne est la bête de somme principalement employée dans le Négueb; et tandis que sous l'image du lion, les aspects guerriers de la tribu de Juda étaient bien représentés, son économie domestique, la routine de sa vie quotidienne et de son travail étaient aussi justement symbolisés par l'âne.

À la vigne de choix , [ lasoreeqaah (H8321)] - à la vigne de Sorek, une vigne d'un genre supérieur, remarquable pour ses raisins bleus ou violets, ainsi appelés d'une vallée de ce nom (Juges 6:4), entre Ascalon et Gaza, allant loin vers l'est dans le tribu de Juda, et avec Eschol, près d'Hébron.

Il a lavé ses vêtements avec du vin , des vêtements [ cuwt (H5496) (un hapax legomena). La colonie de Juda a été attribuée dans un pays bien adapté pour les vignobles. Il était pour la plupart montagneux, et par conséquent impropre à la production agricole. Mais il était bien adapté à la culture de la vigne; et c'est dans cet article que consistait l'opulence de cette tribu. Les vestiges des anciens vignobles en terrasses doivent encore être tracés tout autour d'Hébron et parmi les montagnes au sud de Jérusalem. Dans ce district sont encore produites les plus belles vignes de Palestine. Il y a d'excellents pâturages également compris dans la partie de cette tribu; et même encore la description qui en a été donnée par le patriarche est vérifiée par les scènes qui sont observées dans cette région montagneuse. Bovet ('Voyage en Terre Sainte') déclare qu'il a vu des ânes se nourrir de l'herbe, avec leurs licols attachés au pied des vignes et des figuiers, et fréquemment le bétail est transformé dans les vignes, après la vendange, pour brouter sur le vignes. D'autres voyageurs, qui ont remarqué les dents extrêmement blanches de la paysannerie, se sont souvenus de la prédiction: «Ses yeux seront rouges (animés) de vin (le jus de raisin) et ses dents blanches de lait. En ce qui concerne la couleur des yeux, ils sont décrits comme [ chakliyliy (H2447)] pas rouge, mais sombre-sombre clignotant du vin - le mot étant lié à kol , le minerai de plomb noir avec lequel les dames orientales se peignent les paupières, pour donner de la vivacité et de la vie à leurs yeux. On pense qu'il ajoute une grande beauté à la physionomie; et par conséquent, la Septante rend ce passage comme: charopoioi hoi ofthalmoi autou huper oinon, «Ses yeux seront gracieux avec du vin. Augustine a, «oculi fulgentes».