Nevertheless among the chief rulers also many believed on him; but because of the Pharisees they did not confess him, lest they should be put out of the synagogue:

Néanmoins, parmi les principaux dirigeants aussi , [ kai (G2532) ek (G1537) toon (G3588) archontoon (G758)] - plutôt, `` même des dirigeants '', comme Nicodème et Joseph,

Beaucoup croyaient en lui; mais à cause des pharisiens - c'est-à-dire les chefs de cette secte; parce qu'ils en étaient eux-mêmes

Ils ne l'ont pas avoué [lui] - ou "l'avoue" [ oux (G3756) hoomologoun (G3670)], n'a pas fait une confession ouverte de sa foi en Jésus,

De peur qu'ils ne soient expulsés de la synagogue. (Voir les notes à Jean 9:22; Jean 9:34.)

Continue après la publicité
Continue après la publicité