Jean 18:30

They answered and said unto him, If he were not a malefactor, we would not have delivered him up unto thee.

Ils ont répondu et lui ont dit: S'il n'était pas un malfaiteur, nous ne l'aurions pas livré à toi - une réponse très boiteuse. Mais ils étaient conscients qu'ils n'avaient aucun cas dont Pilate pourrait prendre connaissance et inférer la mort, ou n'importe quel châtiment, selon la loi romaine. Ils insinuent donc simplement que l'affaire devait être suffisamment grave avant qu'ils ne lui soient venus avec elle, et que, l'ayant trouvé digne de mort par leur propre loi, ils voulaient simplement qu'il autorise l'exécution.