Jesus answered them, Have not I chosen you twelve, and one of you is a devil?

Jésus leur a répondu: Je n'ai pas choisi, [ exelexameen (G1586 ), 'N'ai-je pas choisi'] vous douze, et l'un de vous est un diable? 'Bien dit, Simon Barjonas, mais que «nous» n'embrasse pas un cercle aussi large que dans la simplicité de ton cœur tu crois; car si je n'ai choisi que douze d'entre vous, l'un de vous douze est un «démon». Expression remarquable, à une période relativement si précoce, avant, probablement, la moindre preuve de cela n'était parvenue à aucun autre que Ses yeux qui la parlaient. Ce n'est pas «hast», mais «est» un diable; non seulement l'outil, mais le temple de Satan [pas daimoon (G1142), mais diabolos (G1228) ].

Continue après la publicité
Continue après la publicité