For, lo, I will call all the families of the kingdoms of the north, saith the LORD; and they shall come, and they shall set every one his throne at the entering of the gates of Jerusalem, and against all the walls thereof round about, and against all the cities of Judah.

Toutes les familles des royaumes du nord - les multiples tribus ou clans composant les différents royaumes de Babylone: ​​la spécification de ceux-ci aggrave l'image de calamité (Jérémie 25:9).

Placez chacun son trône à ... portes - le lieu habituel de justice. Les princes couqueurs y installeront leur tribunal, (Jérémie 39:3, "Tous les princes du roi de Babylone sont entrés et se sont assis à la porte du milieu, même Nergal-Sharezer, "etc.) Ou la référence est au pavillon militaire (Jérémie 43:10," A l'entrée de la maison de Pharaon à Tahpanhes, Nebuchadrezzar posera son trône sur ces pierres, et il étendra sur eux son pavillon royal »). (Maurer.) Je préfère l'ancienne vue.

Continue après la publicité
Continue après la publicité