And all the kings of Arabia, and all the kings of the mingled people that dwell in the desert,

Personnes mêlées - pas dans le même sens que Jérémie 25:20; la foule hétéroclite, dite de mépris (cf. Jérémie 49:28; Jérémie 49:31; Jérémie 50:37). Par un pointage différent, il peut être traduit, les Arabes; mais la répétition du nom est peu probable. Blaney pense qu'il y avait deux divisions de ce que nous appelons l'Arabie, l'Occident (Araba) et l'Orient - l'Occident comprenait l'Arabie Petrea et les parties de la mer bordant l'Egypte - le pays de Cush; l'Est, Arabia Felix et Deserta. Ces derniers sont «la race métisse» habitant le désert.

Continue après la publicité
Continue après la publicité