The prophets that have been before me and before thee of old prophesied both against many countries, and against great kingdoms, of war, and of evil, and of pestilence.

Les prophètes qui m'ont précédé - Osée, Joël, Amos et d'autres.

Prophétisé ... du mal. Quelques manuscrits lisent la famine, qui est plus généralement associée à la spécification de la guerre et de la peste (Jérémie 15:2; Jérémie 18:21; Jérémie 27:8; Jérémie 27:13). Mais le mal comprend ici toutes les calamités découlant de la guerre - pas simplement la famine, mais aussi la désolation, etc. Le mal, étant la lecture la plus difficile, est moins susceptible d'être interpolé que la famine, qui a probablement pour origine la copie des passages parallèles.

Continue après la publicité
Continue après la publicité