Therefore hear now, I pray thee, O my lord the king: let my supplication, I pray thee, be accepted before thee; that thou cause me not to return to the house of Jonathan the scribe, lest I die there.

Que ma supplication soit acceptée - plutôt, "que ma supplication soit humblement présentée" (Jérémie 36:7, note ). (Henderson.)

De peur que je meure là - dans le donjon souterrain (Jérémie 37:16) faute de moyens de subsistance (Jérémie 37:21). Le prophète a naturellement reculé devant la mort, ce qui rend sa fermeté spirituelle d'autant plus remarquable: il était prêt à mourir plutôt que de dévier de son devoir (Calvin).

Continue après la publicité
Continue après la publicité