Jérémie 49:32

And their camels shall be a booty, and the multitude of their cattle a spoil: and I will scatter into all winds them that are in the utmost corners; and I will bring their calamity from all sides thereof, saith the LORD.

Leurs chameaux seront un butin - les chameaux étaient leurs principales possessions; champs chauds ou vignobles.

Ceux qui sont dans les coins les plus extrêmes - qui semblaient le moins susceptibles d'être dispersés Ou bien 'ayant les cheveux Ceux qui les coins les plus extrêmes - qui semblait le moins susceptible d'être dispersé. Ou bien, 'avoir les cheveux rasés (ou coupés) dans des angles' (note, Jérémie 9:26; Jérémie 25:23) . (Grotius.)

J'apporterai leur calamité de tous côtés - ce qui forcera même ceux qui se trouvent dans les "coins les plus extrêmes" à se "disperser".