Jérémie 49:4

Wherefore gloriest thou in the valleys, thy flowing valley, O backsliding daughter? that trusted in her treasures, saying, Who shall come unto me?

Ta vallée qui coule - plutôt, "ta vallée coulera", c'est-à-dire avec le sang des tués; en triste contraste avec leurs «vallées» où ils s'étaient jusque-là «glorifiés» et qui coulaient de lait et de miel (Grotius). Ou bien comme marge, «coulera».

O fille rétrograde - apostate de Yahvé, le Dieu de leur père Lot, à Moloch.

qui faisait confiance à ses trésors - ses ressources pour résister à l'ennemi (Jérémie 48:7).

Qui viendra à toi? Qui peut venir à toi (Jérémie 21:13, "Qui descendra contre nous? ou qui entrera dans nos habitations? ")