Wherefore thus saith the LORD God of hosts, Because ye speak this word, behold, I will make my words in thy mouth fire, and this people wood, and it shall devour them.

Parce que vous prononcez cette parole. Il se détourne de s'adresser directement aux gens, au prophète: impliquant qu'il les met à distance de Lui et ne communique qu'avec eux par Son prophète (Jérémie 5:19): Il a commencé par dire "Ye", mais finit par parler d'eux, non plus à eux: "ce peuple!" éloigné de moi.

Voici, je ferai brûler mes paroles dans ta bouche, et ce peuple en bois - tes dénonciations de jugements s'accompliront et les consumeront comme le feu fait du bois. Dans Jérémie 23:29 c'est l'énergie pénétrante du feu qui est le point de comparaison: ici c'est sa violence dévorante.

Continue après la publicité
Continue après la publicité