Yet hear the word of the LORD, O ye women, and let your ear receive the word of his mouth, and teach your daughters wailing, and every one her neighbour lamentation.

Pourtant - plutôt, 'Only' (Henderson). Cette particule attire l'attention sur ce qui suit.

Apprenez à vos filles à pleurer - les morts seront si nombreuses qu'il y aura un manque de femmes en deuil pour les pleurer. Les mères doivent donc enseigner à leurs filles la science pour subvenir aux besoins.

Continue après la publicité
Continue après la publicité