Commentaires

Commentaire critique et explicatif

Job 21:10

Their bull gendereth, and faileth not; their cow calveth, and casteth not her calf.

Leurs bovins (i: e., Vaches) conçoivent. La première clause du verset décrit une conception facile, la seconde un bouleau heureux (Umbreit). Je préfère la version anglaise.

Continue après la publicité

Voir aussi Job 21:10 dans d'autres commentaires bibliques:

  • Bible annotée par A.C. Gaebelein

    CHAPITRE 21 RÉPONSE DE JOB _1. Écoutez mes paroles solennelles, puis moquez-vous ( Job 21:1 )_ 2. Son témoignage concernant les expériences des méchants ( Job 21:7 ) 3. Vos réponses ne sont que des...

  • Commentaire Biblique de Adam Clarke

    Verset Job 21:10. _ Leur sexe de taureau _] עבר _ ibbar, passe au-dessus de _, c'est-à-dire sur la vache, faisant référence à les actions du taureau lors de l'accouplement avec la femelle. Leurs troup...

  • Commentaire Biblique de John Gill

    Leur taureau Gendereth, et ne pas non plus, ... comme la prospérité de l'homme méchant est décrite avant l'augmentation et le règlement confortable de ses enfants et de ses petits-enfants, et par la p...

  • Commentaire biblique de l'exposant (Nicoll)

    XVIII. LES VOIES DU SEIGNEUR SONT-ELLES ÉGALES ? Job 21:1 Emploi PARLE AVEC moins de détresse personnelle et un esprit plus recueilli qu'avant que Job ne commence une réponse à Zophar. Son courageu...

  • Commentaire Biblique de la chaire

    EXPOSITION. Job 21:1. Job répond à Zopar, comme il avait répondu à Bildad, dans un seul chapitre non très long. Après quelques remarques introductives caustiques (versets 2-4), il relève le défi que...

  • Commentaire Biblique de Matthew Henry

    7-16 Job dit: Des jugements remarquables sont parfois infligés à des pécheurs notoires, mais pas toujours. Pourquoi en est-il ainsi? C'est le jour de la patience de Dieu; et, d'une manière ou d'une au...

  • Commentaire Biblique par Albert Barnes

    LEUR GENRE DE TAUREAU - Voir Rosenmuller et Lee sur ce verset; comp Bochart, Hieroz. P. 1, Lib. ii. c. xxx. L'idée générale est que les méchants ont prospéré aussi bien que les pieux. Dieu ne s'est p...

  • Commentaire complet de John Trapp

    Leur taureau sexue et ne faillit pas ; leur vache vêle, et ne jette pas son veau. Ver. 10. _Leur taureau sexue et ne faillit pas, etc. _] Toutes choses frappent, et rien ne manque pour les rendre heur...

  • Commentaire d'Arthur Peake sur la Bible

    JOB 21. RÉPONSE DE JOB. Zophar était graphique et vigoureux, mais n'avait rien à dire. Néanmoins, son discours suggère à Job son prochain argument. Les faits sont tout le contraire de ce qu'a dit Zoph...

  • Commentaire de Coke sur la Sainte Bible

      REMARQUEZ-MOI, ET SOYEZ AVERTI, ETC. — Le lecteur le plus froid ne peut pas être insensible aux beautés de la poésie dans ce discours de Job. Nous n'essaierons donc pas de les signaler, mais de suiv...

  • Commentaire de Dummelow sur la Bible

    LE SIXIÈME DISCOURS DE JOB Zophar, comme les autres amis, avait insisté sur le châtiment certain pour le péché qui frappe les méchants dans cette vie. Or, ces vues tirent enfin de Job une contradicti...

  • Commentaire de Frederick Brotherton Meyer

    « QUELQU'UN ENSEIGNERA-T-IL DIEU ? » Job 21:1 Après une brève introduction, dans laquelle il revendique le droit de réponse, Job 21:1 , Job avance un nouvel argument. Il affirme que ses amis ont tort...

  • Commentaire de Leslie M. Grant sur la Bible

    SILENCES DE TRAVAIL ZOPHAR (vv.1-34). La cruauté insensible du discours de Zophar provoquerait sûrement une colère amère chez certains hommes, mais alors que Job était exaspéré par un tel traitemen...

  • Commentaire de Sutcliffe sur l'Ancien et le Nouveau Testament

    Job 21:2 . _Consolation. _נחם _nicham,_ quoique traduit surtout consolation, réconfort &c., comme dans Ésaïe 40:1 ; est en plusieurs endroits entendu d'un changement d'avis, ou de repentir. Ainsi dans...

  • Commentaire Homilétique Complet du Prédicateur

    _RÉPONSE DE JOB AU DEUXIÈME DISCOURS DE ZOPHAR_ Les impies, au lieu d'éprouver les misères indiquées par Zophar, jouissent souvent, peut-être généralement, d'une aisance et d'une prospérité continues...

  • Commentaire Populaire de la Bible de Kretzmann

    Leur taureau n'a pas de sexe et n'a pas failli ; leur vache vêle et ne jette pas son veau, ni la fausse couche ni aucun autre accident n'empêche l'accroissement de leurs troupeaux....

  • Commentaire Populaire de la Bible de Kretzmann

    JOB SOULIGNE LA DIFFÉRENCE DANS LES CALAMITÉS QUI S'ABATTENT SUR LES HOMMES...

  • Exposition de G. Campbell Morgan sur la Bible entière

    Ici, comme dans le premier cycle, Job a répondu non seulement à Zophar, mais à tout l'argument. Tout d'abord, il a opposé à leur affirmation et à leurs illustrations le fait évident pour tous que souv...

  • Hawker's Poor man's commentaire

    (8) Leur postérité est établie à leurs yeux avec eux, et leur postérité devant leurs yeux. (9) Leurs maisons sont à l'abri de la peur, ni la verge de Dieu sur elles. (10) Leur taureau sexue et ne fail...

  • L'illustrateur biblique

    _Mais Job répondit et dit._ LA TROISIÈME RÉPONSE DE JOB Il y a plus de logique et moins de passion dans ce discours que dans aucun des discours précédents de Job. Il sentit s'opposer au dogme des am...

  • Le Commentaire Catholique de la Bible de George Haydock

    _Bovins. Littéralement, "bœuf", bos. Protestants, "leur taureau est sexué et ne faillit pas". (Haydock) --- Mais Bochart l'explique de la mise bas des vaches chaque année. (Calmet) --- Ox est utilisé...

  • Notes de la Bible Companion de Bullinger

    LEUR . chaque....

  • Trésor de la connaissance des Écritures

    Deutéronome 28:11; Deutéronome 7:13; Deutéronome 7:14; Ecclésiaste 9:1;...

Continue après la publicité