And they raised over him a great heap of stones unto this day. So the LORD turned from the fierceness of his anger. Wherefore the name of that place was called, The valley of Achor, unto this day.

Ils ont élevé au-dessus de lui une grosse tête de pierres. Il est de coutume d'élever encore des cairns sur les tombes de criminels ou de personnes infâmes à l'Est. Tout Arabe honnête, en passant devant la tombe d'un voleur, indique sa détestation du crime et de son auteur en ajoutant une pierre au cairn (cf. Josué 8:29; 2 Samuel 18:17).

Appelé, La vallée d'Achor (trouble), jusqu'à ce jour. Un épisode si douloureux donnerait de la notoriété à l'endroit; et il est plus d'une fois remarqué par les écrivains sacrés d'un âge plus avancé (Ésaïe 65:10; Osée 2:15). C'est la même chose que dans le dernier âge était connu comme "le ruisseau Cherith, qui est avant la Jordanie" (voir la note à 1 Rois 17:1 - 1 Rois 17:7), maintenant Wady el-Kelt.

Continue après la publicité
Continue après la publicité