Juges 1:14

And it came to pass, when she came to him, that she moved him to ask of her father a field: and she lighted from off her ass; and Caleb said unto her, What wilt thou?

Quand elle est venue vers lui , [Septante, en tee eisodoo] - à son entrée, c'est-à-dire dans sa tente; ou alors qu'elle était sur le point de partir pour sa tente.

Elle l'a poussé à demander à son père un champ , [Septante, epeseisen auteen Gothonieel, Othniel l'a exhortée à demander]:

Et elle s'est éclairée de son cul. [La Septante a: egonguze kai ekrazen apo tou hupozugiou, elle s'est plainte et a pleuré de l'âne.]