Then his father and his mother said unto him, Is there never a woman among the daughters of thy brethren, or among all my people, that thou goest to take a wife of the uncircumcised Philistines? And Samson said unto his father, Get her for me; for she pleaseth me well.

N'y a-t-il jamais une femme parmi les filles de tes frères - i: e., de ta propre tribu; une femme danite.

Samson a dit ... Obtenez-la pour moi; car elle me plaît bien - est littéralement: 'elle a raison à mes yeux;' pas par sa belle apparence ou sa belle silhouette, mais juste ou adaptée à son objectif. Et cela éclaire la remarque de l'historien en référence à la résistance de ses parents; «ils ne savaient pas que c'était du Seigneur, qu'il cherchait une occasion contre les Philistins», - plutôt des Philistins - originaires de leur côté. Le Seigneur, par une procédure de rétribution, était sur le point de détruire la puissance philistine; et les moyens qu'il entendait employer n'étaient pas les forces d'une armée nombreuse, comme dans le cas des juges précédents, mais la prouesse miraculeuse du seul champion d'Israël. Dans ces conditions, la provocation aux hostilités ne pouvait naître que d'une querelle privée; et ce plan de mariage a sans doute été suggéré par l'influence secrète de l'Esprit comme le meilleur moyen d'accomplir le résultat escompté.

Continue après la publicité
Continue après la publicité