Lévitique 13:1
_AND THE LORD SPAKE UNTO MOSES AND AARON, SAYING,_ No JFB commentary on this verse.... [ Continuer la lecture ]
_AND THE LORD SPAKE UNTO MOSES AND AARON, SAYING,_ No JFB commentary on this verse.... [ Continuer la lecture ]
When a man shall have in the skin of his flesh a rising, a scab, or bright spot, and it be in the skin of his flesh like the plague of leprosy; then he shall be brought unto Aaron the priest, or unto one of his sons the priests: QUAND UN HOMME DOIT AVOIR DANS LA PEAU ... Le fait que les règles su... [ Continuer la lecture ]
And the priest shall look on the plague in the skin of the flesh: and when the hair in the plague is turned white, and the plague in sight be deeper than the skin of his flesh, it is a plague of leprosy: and the priest shall look on him, and pronounce him unclean. LE PRÊTRE DOIT REGARDER ... La l... [ Continuer la lecture ]
But if the scab spread much abroad in the skin, after that he hath been seen of the priest for his cleansing, he shall be seen of the priest again: MAIS SI LA GALE SE PROPAGEAIT BEAUCOUP. Ces cas douteux, lorsqu'ils prenaient un caractère malin, apparaissaient sous l'une des deux formes, apparemm... [ Continuer la lecture ]
_WHEN THE PLAGUE OF LEPROSY IS IN A MAN, THEN HE SHALL BE BROUGHT UNTO THE PRIEST;_ No JFB commentary on this verse.... [ Continuer la lecture ]
And the priest shall see him: and, behold, if the rising be white in the skin, and it have turned the hair white, and there be quick raw flesh in the rising; SI LE SOULÈVEMENT EST BLANC. Cette lèpre BLANC BRILLANT est la plus maligne et la plus invétérée de toutes les variétés que présente la mal... [ Continuer la lecture ]
The flesh also, in which, even in the skin thereof, was a boil, and is healed, UNE ÉBULLITION , [ shªchiyn (H7822), une plaie brûlante, un ulcère enflammé; Septante, helkos]; et... [ Continuer la lecture ]
Or if there be any flesh, in the skin whereof there is a hot burning, and the quick flesh that burneth have a white bright spot, somewhat reddish, or white; UNE GRAVURE À CHAUD , [ mikwat (H4348) 'eesh (H784); Septante, katakauma puros], une inflammation ardente ou anthrax; et... [ Continuer la lecture ]
If a man or woman have a plague upon the head or the beard; UN PÉTONCLE SEC , [ neteq (H5424); Septante, thrausma], lorsque la lèpre était visible plus profondément que la peau et que les cheveux devenaient fins et jaunes [ tsaahob (H6669), dorés] . «Les apparences que cette maladie produit sur... [ Continuer la lecture ]
If a man also or a woman have in the skin of their flesh bright spots, even white bright spots; SI UN HOMME AUSSI OU UNE FEMME ONT DANS LA PEAU DE LEUR CHAIR DES POINTS LUMINEUX. Cette modification de la lèpre se distingue par une couleur blanc terne [on l'appelle lªbaanot (H3836) bohaq (H933), u... [ Continuer la lecture ]
And the man whose hair is fallen off his head, he is bald; yet is he clean. CHAUVE ... FRONT CHAUVE. La chute des cheveux est un autre symptôme qui crée un soupçon de lèpre, lorsque la calvitie commence dans la partie arrière de la tête . Mais ce n'était pas en soi un signe décisif à moins d'être... [ Continuer la lecture ]
_AND IF THERE BE IN THE BALD HEAD, OR BALD FOREHEAD, A WHITE REDDISH SORE; IT IS A LEPROSY SPRUNG UP IN HIS BALD HEAD, OR HIS BALD FOREHEAD._ No JFB commentary on these verses.... [ Continuer la lecture ]
And the leper in whom the plague is, his clothes shall be rent, and his head bare, and he shall put a covering upon his upper lip, and shall cry, Unclean, unclean. LE LÉPREUX DANS LEQUEL SE TROUVE LA PESTE, SES VÊTEMENTS SERONT DÉCHIRÉS ... La personne déclarée atteinte de la lèpre montra aussit... [ Continuer la lecture ]
All the days wherein the plague shall be in him he shall be defiled; he is unclean: he shall dwell alone; without the camp shall his habitation be. DWELL SEUL; SANS LE CAMP - dans un lazaret seul, ou associé à d'autres lépreux (Nombres 12:15; 2 Rois 7:3; 2 Rois 7:8). Les lépreux sont soumis au mê... [ Continuer la lecture ]
The garment also that the plague of leprosy is in, whether it be a woollen garment, or a linen garment; LE VÊTEMENT ... DANS LEQUEL SE TROUVE LA ... LÈPRE. 'Il est bien connu que les maladies infectieuses - comme la scarlatine, la rougeole, la peste - sont latemment imbibé et porté par les vêtem... [ Continuer la lecture ]