Lévitique 22:1
_AND THE LORD SPAKE UNTO MOSES, SAYING,_ No JFB commentary on this verse.... [ Continuer la lecture ]
_AND THE LORD SPAKE UNTO MOSES, SAYING,_ No JFB commentary on this verse.... [ Continuer la lecture ]
Speak unto Aaron and to his sons, that they separate themselves from the holy things of the children of Israel, and that they profane not my holy name in those things which they hallow unto me: I am the LORD. SE SÉPARER DES CHOSES SAINTES. «Séparer» signifie, dans le langage du rituel mosaïque,... [ Continuer la lecture ]
Say unto them, Whosoever he be of all your seed among your generations, that goeth unto the holy things, which the children of Israel hallow unto the LORD, having his uncleanness upon him, that soul shall be cut off from my presence: I am the LORD. QUICONQUE IL EST ... QUI VA AUX CHOSES SAINTES.... [ Continuer la lecture ]
_WHAT MAN SOEVER OF THE SEED OF AARON IS A LEPER, OR HATH A RUNNING ISSUE; HE SHALL NOT EAT OF THE HOLY THINGS, UNTIL HE BE CLEAN. AND WHOSO TOUCHETH ANY THING THAT IS UNCLEAN BY THE DEAD, OR A MAN WHOSE SEED GOETH FROM HIM;_ No JFB commentary on these verses.... [ Continuer la lecture ]
The soul which hath touched any such shall be unclean until even, and shall not eat of the holy things, unless he wash his flesh with water. NE MANGERA PAS DES CHOSES SAINTES, À MOINS QU'IL NE LAVE SA CHAIR AVEC DE L'EAU. Les ablutions ne lui ont pas rendu les privilèges, mais c'était un préalabl... [ Continuer la lecture ]
_AND WHEN THE SUN IS DOWN, HE SHALL BE CLEAN, AND SHALL AFTERWARD EAT OF THE HOLY THINGS; BECAUSE IT IS HIS FOOD._ No JFB commentary on these verses.... [ Continuer la lecture ]
There shall no stranger eat of the holy thing: a sojourner of the priest, or an hired servant, shall not eat of the holy thing. AUCUN ÉTRANGER NE DOIT MANGER DE LA CHOSE SAINTE. La part des sacrifices affectée au soutien du prêtre officiant était limitée à l'usage exclusif de sa propre famille. I... [ Continuer la lecture ]
_BUT IF THE PRIEST BUY ANY SOUL WITH HIS MONEY, HE SHALL EAT OF IT, AND HE THAT IS BORN IN HIS HOUSE: THEY SHALL EAT OF HIS MEAT._ No JFB commentary on these verses.... [ Continuer la lecture ]
But if the priest's daughter be a widow, or divorced, and have no child, and is returned unto her father's house, as in her youth, she shall eat of her father's meat: but there shall no stranger eat thereof. AUCUN ÉTRANGER NE DOIT EN MANGER. L'interdit enregistré, Lévitique 22:10, est répété, po... [ Continuer la lecture ]
And if a man eat of the holy thing unwittingly, then he shall put the fifth part thereof unto it, and shall give it unto the priest with the holy thing. MANGEZ DE LA CHOSE SAINTE SANS LE VOULOIR. Un Israélite ordinaire pourrait inconsciemment participer à ce qui avait été offert comme dîme, prém... [ Continuer la lecture ]
And they shall not profane the holy things of the children of Israel, which they offer unto the LORD; ILS NE DOIVENT PAS PROFANER. Il est difficile de déterminer à qui "ils" se réfèrent. Le sujet du contexte précédent étant occupé sur les prêtres, certains supposent que cela les concerne aussi;... [ Continuer la lecture ]
_AND THE LORD SPAKE UNTO MOSES, SAYING,_ No JFB commentary on these verses.... [ Continuer la lecture ]
Ye shall offer at your own will a male without blemish, of the beeves, of the sheep, or of the goats. VOUS OFFRIREZ DE VOTRE PROPRE GRÉ - plutôt, d'être accepté. UN HOMME SANS DÉFAUT. Cette loi (Lévitique 1:3) est fondée sur un sentiment de propriété naturelle; et par conséquent, le caractère... [ Continuer la lecture ]
_BUT WHATSOEVER HATH A BLEMISH, THAT SHALL YE NOT OFFER: FOR IT SHALL NOT BE ACCEPTABLE FOR YOU._ No JFB commentary on these verses.... [ Continuer la lecture ]
When a bullock, or a sheep, or a goat, is brought forth, then it shall be seven days under the dam; and from the eighth day and thenceforth it shall be accepted for an offering made by fire unto the LORD. IL RESTERA SEPT JOURS SOUS LA MÈRE. Les animaux n'étaient pas considérés comme parfaits ni... [ Continuer la lecture ]