Lévitique 25:1
_AND THE LORD SPAKE UNTO MOSES IN MOUNT SINAI, SAYING,_ NO JFB COMMENTARY ON THIS VERSE.... [ Continuer la lecture ]
_AND THE LORD SPAKE UNTO MOSES IN MOUNT SINAI, SAYING,_ NO JFB COMMENTARY ON THIS VERSE.... [ Continuer la lecture ]
Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye come into the land which I give you, then shall the land keep a sabbath unto the LORD. QUAND VOUS ENTREZ DANS LE PAYS QUE JE VOUS DONNE. On s'est demandé en quelle année, après l'occupation de Canaan, l'année sabbatique a commencé à ê... [ Continuer la lecture ]
_THAT WHICH GROWETH OF ITS OWN ACCORD OF THY HARVEST THOU SHALT NOT REAP, NEITHER GATHER THE GRAPES OF THY VINE UNDRESSED: FOR IT IS A YEAR OF REST UNTO THE LAND._ NO JFB COMMENTARY ON THESE VERSES.... [ Continuer la lecture ]
And thou shalt number seven sabbaths of years unto thee, seven times seven years; and the space of the seven sabbaths of years shall be unto thee forty and nine years. TU COMPTERAS SEPT SABBATS D'ANNÉES. Cette plus extraordinaire de toutes les institutions civiles, qui a reçu le nom de [ showpaar... [ Continuer la lecture ]
_THEN SHALT THOU CAUSE THE TRUMPET OF THE JUBILE TO SOUND ON THE TENTH DAY OF THE SEVENTH MONTH, IN THE DAY OF ATONEMENT SHALL YE MAKE THE TRUMPET SOUND THROUGHOUT ALL YOUR LAND._ No JFB commentary on this verse.... [ Continuer la lecture ]
And ye shall hallow the fiftieth year, and proclaim liberty throughout all the land unto all the inhabitants thereof: it shall be a jubile unto you; and ye shall return every man unto his possession, and ye shall return every man unto his family. SANCTIFIEZ LA CINQUANTIÈME ANNÉE. Il existe une g... [ Continuer la lecture ]
_A JUBILE SHALL THAT FIFTIETH YEAR BE UNTO YOU: YE SHALL NOT SOW, NEITHER REAP THAT WHICH GROWETH OF ITSELF IN IT, NOR GATHER THE GRAPES IN IT OF THY VINE UNDRESSED._ No JFB commentary on this verse.... [ Continuer la lecture ]
For it is the jubile; it shall be holy unto you: ye shall eat the increase thereof out of the field. VOUS EN MANGEREZ LE SURPLUS ... Tout ce que la terre a cédé spontanément pendant cette période pourrait être mangé pour leur subsistance nécessaire; mais personne n'était libre d'amasser ou de co... [ Continuer la lecture ]
In the year of this jubile ye shall return every man unto his possession. VOUS DEVEZ RENDRE ... Les héritages, quelle qu'en soit la cause, et à quelle fréquence ils avaient été aliénés, sont revenus, libres de tout encombrement, entre les mains des propriétaires originaux ou leurs héritiers. Cett... [ Continuer la lecture ]
_AND IF THOU SELL OUGHT UNTO THY NEIGHBOUR, OR BUYEST OUGHT OF THY NEIGHBOUR'S HAND, YE SHALL NOT OPPRESS ONE ANOTHER:_ No JFB commentary on these verses.... [ Continuer la lecture ]
Ye shall not therefore oppress one another; but thou shalt fear thy God: for I am the LORD your God. VOUS NE DEVEZ PAS ... VOUS OPPRIMER LES UNS LES AUTRES. Ceci, qui est identique à Lévitique 25:14, lié à la vente ou à l'achat de biens et au devoir de respecter honnêtement et équitablement, des... [ Continuer la lecture ]
_WHEREFORE YE SHALL DO MY STATUTES, AND KEEP MY JUDGMENTS, AND DO THEM; AND YE SHALL DWELL IN THE LAND IN SAFETY._ No JFB commentary on these verses.... [ Continuer la lecture ]
Then I will command my blessing upon you in the sixth year, and it shall bring forth fruit for three years. JE COMMANDERAI MA BÉNÉDICTION ... Une disposition a été prise, par l’interposition spéciale de Dieu, pour combler le manque de nourriture qui aurait autrement résulté de la suspension de to... [ Continuer la lecture ]
The land shall not be sold for ever: for the land is mine; for ye are strangers and sojourners with me. LE TERRAIN NE DOIT PAS ÊTRE VENDU POUR TOUJOURS - ou, "soyez tout à fait coupé", comme la marge le rend mieux. La terre appartenait à Dieu, qui avait dépossédé les anciens habitants, et, à la p... [ Continuer la lecture ]
And if a man sell a dwelling house in a walled city, then he may redeem it within a whole year after it is sold; within a full year may he redeem it. SI UN HOMME VEND UNE MAISON D'HABITATION. Toutes les ventes de maisons étaient soumises à la même condition. Mais il y avait une différence entre l... [ Continuer la lecture ]
Notwithstanding the cities of the Levites, and the houses of the cities of their possession, may the Levites redeem at any time. NONOBSTANT LES VILLES ... Les Lévites, n'ayant d'autre possessions que leurs villes et leurs maisons, la loi leur conférait les mêmes privilèges que ceux accordés aux t... [ Continuer la lecture ]
And if thy brother be waxen poor, and fallen in decay with thee; then thou shalt relieve him: yea, though he be a stranger, or a sojourner; that he may live with thee. SI TON FRÈRE EST PAUVRE EN CIRE ... SOULAGE-LE. C'était une disposition très bienveillante pour les pauvres et les malheureux, de... [ Continuer la lecture ]
And if thy brother that dwelleth by thee be waxen poor, and be sold unto thee; thou shalt not compel him to serve as a bondservant: SI TON FRÈRE ... EST PAUVRE EN CIRE ET QU'IL TE SOIT VENDU , [ 'aachiykaa (H251 ) `imaak (H5973), ton voisin]. Un Israélite peut être contraint, par malheur, non seu... [ Continuer la lecture ]