Likewise this is the law of the trespass offering: it is most holy. DE MÊME, C'EST LA LOI DE L'OFFRANDE D'INTRUSION. Ce chapitre est une continuation des lois qui devaient réglementer le devoir des prêtres concernant les offrandes d'intrusion. Les mêmes règles préliminaires obtenues dans ce cas q... [ Continuer la lecture ]
_IN THE PLACE WHERE THEY KILL THE BURNT OFFERING SHALL THEY KILL THE TRESPASS OFFERING: AND THE BLOOD THEREOF SHALL HE SPRINKLE ROUND ABOUT UPON THE ALTAR._ No JFB commentary on these verses.... [ Continuer la lecture ]
And the priest that offereth any man's burnt offering, even the priest shall have to himself the skin of the burnt offering which he hath offered. LE PRÊTRE AURA À LUI SEUL LA PEAU. Toute la chair et la graisse des holocaustes étant consommées, il ne restera que la peau écorchée (voir le note à L... [ Continuer la lecture ]
_AND ALL THE MEAT OFFERING THAT IS BAKEN IN THE OVEN, AND ALL THAT IS DRESSED IN THE FRYINGPAN, AND IN THE PAN, SHALL BE THE PRIEST'S THAT OFFERETH IT._ No JFB commentary on these verses.... [ Continuer la lecture ]
And this is the law of the sacrifice of peace offerings, which he shall offer unto the LORD. C'EST LA LOI DU SACRIFICE DES OFFRANDES DE PAIX. En plus des accompagnements habituels d'autres sacrifices, du pain au levain était offert avec les offrandes de paix en guise de remerciement. commun aux... [ Continuer la lecture ]
And the flesh of the sacrifice of his peace offerings for thanksgiving shall be eaten the same day that it is offered; he shall not leave any of it until the morning. A CONSOMMÉ LE JOUR MÊME DE L'OFFRANDE. La chair des sacrifices était consommée le jour de l'offrande, ou le jour suivant. Verset... [ Continuer la lecture ]
And if any of the flesh of the sacrifice of his peace offerings be eaten at all on the third day, it shall not be accepted, neither shall it be imputed unto him that offereth it: it shall be an abomination, and the soul that eateth of it shall bear his iniquity. IL NE SERA PAS ACCEPTÉ, ET IL NE... [ Continuer la lecture ]
And the flesh that toucheth any unclean thing shall not be eaten; it shall be burnt with fire: and as for the flesh, all that be clean shall eat thereof. LA CHAIR QUI TOUCHE UNE CHOSE IMPURE NE SERA PAS MANGÉE. Chair offerte en sacrifice, étant sainte (Exode 29:34), a été souillé au contact de q... [ Continuer la lecture ]
But the soul that eateth of the flesh of the sacrifice of peace offerings, that pertain unto the LORD, having his uncleanness upon him, even that soul shall be cut off from his people. MAIS L'ÂME QUI MANGE DE LA CHAIR ... AYANT SON IMPURETÉ SUR LUI ... SERA RETRANCHÉE DE SON PEUPLE - i: e., excl... [ Continuer la lecture ]
Moreover the soul that shall touch any unclean thing, as the uncleanness of man, or any unclean beast, or any abominable unclean thing, and eat of the flesh of the sacrifice of peace offerings, which pertain unto the LORD, even that soul shall be cut off from his people. COMME L'IMPURETÉ DE L'HO... [ Continuer la lecture ]
And the LORD spake unto Moses, saying, VOUS NE MANGEREZ AUCUNE SORTE DE GRAISSE. L'interdiction, quoique absolue à première vue, est par le contexte restreint aux portions grasses des bêtes sacrificielles, spécifiées dans un chapitre précédent (Lévitique 3:3 - Lévitique 3:4; Lévitique 3:9 : cf. G... [ Continuer la lecture ]
_AND THE LORD SPAKE UNTO MOSES, SAYING,_ No JFB commentary on this verse.... [ Continuer la lecture ]
Speak unto the children of Israel, saying, He that offereth the sacrifice of his peace offerings unto the LORD shall bring his oblation unto the LORD of the sacrifice of his peace offerings. CELUI QUI OFFRE LE SACRIFICE DE SES OFFRANDES DE PAIX ... DOIT APPORTER. Afin de montrer que le sacrifice... [ Continuer la lecture ]
His own hands shall bring the offerings of the LORD made by fire, the fat with the breast, it shall he bring, that the breast may be waved for a wave offering before the LORD. LA GRAISSE AVEC LE SEIN - (cf. Exode 29:26 - Exode 29:27.) [Septante, to stear to epi tou steethuniou kai ton lobon tou h... [ Continuer la lecture ]
_AND THE PRIEST SHALL BURN THE FAT UPON THE ALTAR: BUT THE BREAST SHALL BE AARON'S AND HIS SONS'._ No JFB commentary on this verse.... [ Continuer la lecture ]
And the right shoulder shall ye give unto the priest for an heave offering of the sacrifices of your peace offerings. L'ÉPAULE DROITE , [ showq (H7785)] - la jambe, y compris la cuisse ou le jambon de la patte arrière (Exode 29:22; Exode 29:27; Nombres 6:20; 1 Samuel 9:24) [ tªruwmaah (H8641), un... [ Continuer la lecture ]
_HE AMONG THE SONS OF AARON, THAT OFFERETH THE BLOOD OF THE PEACE OFFERINGS, AND THE FAT, SHALL HAVE THE RIGHT SHOULDER FOR HIS PART._ No JFB commentary on this verse.... [ Continuer la lecture ]
For the wave breast and the heave shoulder have I taken of the children of Israel from off the sacrifices of their peace offerings, and have given them unto Aaron the priest and unto his sons by a statute for ever from among the children of Israel. J'AI ENLEVÉ LA POITRINE ONDULÉE ET L'ÉPAULE HOU... [ Continuer la lecture ]
This is the portion of the anointing of Aaron, and of the anointing of his sons, out of the offerings of the LORD made by fire, in the day when he presented them to minister unto the LORD in the priest's office; CECI EST LA PARTIE DE L'ONCTION. "La partie" est un supplément de nos traducteurs, et a... [ Continuer la lecture ]
_WHICH THE LORD COMMANDED TO BE GIVEN THEM OF THE CHILDREN OF ISRAEL, IN THE DAY THAT HE ANOINTED THEM, BY A STATUTE FOR EVER THROUGHOUT THEIR GENERATIONS._ No JFB commentary on this verse.... [ Continuer la lecture ]
This is the law of the burnt offering, of the meat offering, and of the sin offering, and of the trespass offering, and of the consecrations, and of the sacrifice of the peace offerings; C'EST LA LOI DE L'HOLOCAUSTE. Voici une énumération des différents sacrifices lévitiques. Ils ont été classés... [ Continuer la lecture ]