And whence is this to me, that the mother of my Lord should come to me?

Et d'où vient cela pour moi, que la mère de mon Seigneur vienne à moi? Quelle belle supériorité à envier avons-nous ici? Aussi élevée que fût la distinction qui s'était conférée à elle-même, Élisabeth la perd entièrement de vue, en présence d'un plus honoré encore; sur qui, et sur son bébé à naître, dans une extase d'inspiration, elle prononce une bénédiction, sentant que c'est une merveille inexplicable que «la mère de son Seigneur vienne à elle». «Tournez ceci comme nous voulons», dit Olshausen, «nous ne pourrons jamais voir la convenance d'appeler un enfant à naître« Seigneur », mais en supposant qu'Elizabeth, comme les prophètes d'autrefois, est éclairée pour percevoir la nature divine du Messie. Comparez Luc 20:42; Jean 20:28.

Continue après la publicité
Continue après la publicité