And they were all amazed, insomuch that they questioned among themselves, saying, What thing is this? what new doctrine is this? for with authority commandeth he even the unclean spirits, and they do obey him.

Et ils étaient tous stupéfaits, au point de s'interroger entre eux, en disant: De quoi s'agit-il? De quelle nouvelle doctrine («enseignement») s'agit-il? car avec autorité il commande même aux esprits impurs, et ils lui obéissent. demander quel genre d'enseignement nouveau cela pourrait être, ce qui a été si merveilleusement attesté. [Les différentes lectures que les derniers éditeurs préfèrent ici - ti (G5100) estin (G2076) touto (G5124); didachee (G1322) kainee (G2537) kat' (G2596) exousian (G1849) kai (G2532) tois (G3588) pneumasin (G4151) ... autoo (G846), etc. -a un support trop mince, pensons-nous, et est dur.]

Continue après la publicité
Continue après la publicité