And, behold, there cometh one of the rulers of the synagogue, Jairus by name; and when he saw him, he fell at his feet,

Et voici, l'un des dirigeants de la synagogue - de quelle classe il y avait peu de gens qui croyaient en Jésus (Jean 7:48). On en supposerait que le souverain avait été avec la multitude sur le rivage, attendant anxieusement le retour de Jésus, et immédiatement après son arrivée l'avait abordé comme ici rapporté. Mais Matthieu (Matthieu 9:18) nous dit que le dirigeant est venu à lui alors qu'il était en train de parler à sa propre table au sujet du jeûne; et comme nous devons supposer que ce publicain converti doit savoir ce qui s'est passé en cette occasion mémorable où il a fait une fête à son Seigneur, nous concluons qu'ici le bon ordre est indiqué par le premier évangéliste seul.

Jaïrus par nom , [ Iaeiros (G2383)] - ou 'Jaeirus.' C'est le même nom que Jair, dans l'Ancien Testament (Nombres 32:41; Juges 10:3; Esther 2:5).

Et quand il l'a vu, il est tombé à ses pieds - dans Matthieu (9:18), "l'adorait". Le sens est le même dans les deux.

Continue après la publicité
Continue après la publicité