So they went up, and searched the land from the wilderness of Zin unto Rehob, as men come to Hamath.

Alors ils ... ont fouillé le pays - ils ont avancé du sud vers le nord, reconnaissant la terre entière.

Le désert de Zin - une longue plaine plate, ou profonde vallée de sable, dont la monotonie est soulagée par quelques tamaris et rethem, et qui, sous les noms d'el-Ghor et d'el-Arabah, forment le prolongement de la vallée du Jourdain, s'étendant de la mer Morte au golfe d'Akabah.

Rehob - ou Beth-rehob, était une ville et un district situés, selon certains, à l'est de Sidon, et, selon d'autres, la même chose que el- Hule, vaste et fertile pays de champagne, au pied d'Antiliban, à quelques lieues en dessous de Pénée.

Alors que les hommes viennent à Hamath - ou "l'entrée de Hamath" (2 Rois 14:25), maintenant la vallée de Baalbek, un col de montagne ou ouverture dans la frontière nord, qui formait la limite extrême dans cette direction du patrimoine d'Israël. L'existence de Hamath est prouvée à partir des papyrus hiératiques de l'époque («Cambridge Essays», 1858, p. 268). De la mention de ces lieux, la route des éclaireurs semble avoir été le long du cours du Jourdain dans leur avance, et leur retour s'est fait par la frontière occidentale, à travers les territoires des Sidoniens et des Philistins.

Verset 22. Et est venu à Hébron , [ wayaabo' (H935)] - et il est venu, à savoir , Caleb (cf. Josué 14:9; Josué 14:12; Josué 14:14). Car les espions semblent avoir divisé le travail d'arpentage des terres, ou peut-être être partis par paires. Ce quartier a été exploré par Caleb. Hébron était situé au cœur des montagnes de Juda, à l'extrémité sud de la Palestine. La ville d'Hébron se compose d'un certain nombre de cheikhs distincts les uns des autres, se tenant au pied d'une de ces collines qui forment un bol autour et la renferment. «Les enfants d'Anak», mentionnés dans ce verset, semblent avoir été aussi chefs de townships; et cette coïncidence de la politique, existant à des âges si éloignés les uns des autres, est remarquable (Vere Monro).

Ahiman - frère d'un don (Gesenius).

Sheshai - se référant à sa stature, qui mesurait six coudées (Bochart, 'Geog, Sac.', p. 362).

Talmai - plein de sillons (Gesenius).

Les enfants d'Anak. Le nom Phéniciens n'était qu'une prononciation adoucie de Beni-Anak, selon Bochart, qui fait de nombreuses conjectures intéressantes quant à l'importation des noms remis aux trois fils mentionnés ici. [ Haa-`Anaaq (H6061) signifie à long cou.] Selon Josèphe ('Antiquities', b. 5 :, ch.

ii., sec. 3), des ossements humains d'une taille gigantesque étaient parfois déterrés dans le quartier d'Hébron, même à son époque. M. Bonomi, lors d'une réunion de la société syro-égyptienne, mai 1856, a donné un dessin de l'intérieur du grand temple d'Abou Simbel, représentant le roi aux prises avec deux hommes de grande stature, le teint clair, la barbe maigre, et ayant une charge remarquable de pendentif de cheveux du côté de la tête; comme aussi d'autres représentations des mêmes personnes ont rencontré les tombes royales de Biban-el-Moluk, à Medina Tabu, à Karnak, et dans l'image de la tombe royale ouverte par Belzoni, et qu'il a lu comme signifiant `` Tanmahu '', ou, par élision, «Talmai», le nom donné à l'une des tribus des enfants d'Anak.

Hébron (Kirjath-arba, Genèse 23:2; Genèse 35:27) était l'une des plus anciennes villes du monde. Zoan (le Tanis des Grecs) était situé sur l'une des branches orientales du Nil, près du lac Menzala, et la première résidence royale des pharaons, et se vantait d'une antiquité plus élevée que toute autre ville d'Égypte. Son nom, qui signifie plat et niveau, est descriptif de sa situation dans les terres basses du Delta. Il s'appelle aussi Avaris; l'ancien égyptien était Ha-awar, dont le nom hébreu ou sémitique Zoan est une traduction littérale. La date de sa fondation n'a été établie par les recherches d'aucun égyptologue parmi les monuments antiques; et jusqu'à ce qu'une telle découverte soit faite, il n'y a aucun moyen de déterminer l'antiquité précise d'Hébron mais cet avis succinct.

Verset 23. Le ruisseau d'Eschcol - i: e., 'Le torrent du cluster.' Sa situation était un peu au sud-ouest d'Hébron. La vallée et ses collines en pente sont encore couvertes de vignobles dont le fruit correspond à son ancienne célébrité.

Une grappe de raisins. Les raisins élevés dans cette localité sont toujours aussi magnifiques qu'autrefois: on dit qu'ils sont de taille égale aux pruneaux, et se compare par un autre au pouce d'un homme. Une grappe pèse parfois dix ou douze livres. Le mode de transport de la grappe abattue par les espions, quoique prêtée nécessaire à son poids, fut évidemment adoptée pour la conserver entière, comme spécimen des productions de la terre promise; et l'impression faite à sa vue serait d'autant plus grande que les Israélites ne connaissaient que les rares vignes et les petits raisins d'Egypte.

Continue après la publicité
Continue après la publicité