But the angel of the LORD stood in a path of the vineyards, a wall being on this side, and a wall on that side.

L'ange du Seigneur se tenait sur un chemin des vignes. Les routes qui mènent à travers les champs et les vignes sont si étroites que dans la plupart des régions, un homme ne pouvait pas passer un bête sans soin ni prudence. Une clôture de pierre ou de boue flanque de chaque côté de ces routes, pour éviter que le sol ne soit emporté par les pluies, "L'ange du Seigneur" est l'ancienne formule de l'alliance Dieu d'Israël (voir la note à Genèse 16:7), qui se produit dans ce récit pas moins de neuf fois, interchangé avec" le Seigneur "deux fois. On objecte que l'occasion n'était pas digne de l'interposition personnelle de l'Être Divin. Mais sûrement, s'il était cohérent avec le caractère de Dieu de répondre à la première demande de Balaam et de lui conseiller de ne pas se plier aux désirs des ennemis de son peuple, il n'était pas moins approprié et nécessaire de s'opposer à lui dans sa résistance totale - son parcours fou contre Israël. Le but ultime de «l'ange» était de préserver son peuple du mal; et comme Balaam avait reçu une indication de la volonté de cet «ange», son péché était grandement aggravé par son opposition perverse à ce qui lui avait été révélé comme le chemin du devoir.

Continue après la publicité
Continue après la publicité