These are the journeys of the children of Israel, which went forth out of the land of Egypt with their armies under the hand of Moses and Aaron.

Ce sont les voyages. On peut dire que ce chapitre forme la fin de l'histoire des voyages des Israélites à travers le désert; parce que les trois chapitres suivants concernent des questions liées à l'occupation et à la division de la terre promise. Puisque plusieurs divergences apparentes seront découvertes en comparant les enregistrements ici donnés des voyages du Sinaï, avec le compte rendu détaillé des événements racontés dans le livre de l'Exode, et les avis occasionnels de lieux qui se trouvent dans celui du Deutéronome, il est probable que, comme 2.000.000 de personnes avec leurs troupeaux se répandraient sur une vaste étendue de pays, et comme peu de stations seraient assez grandes pour les recevoir toutes en même temps, les stations énumérées dans l'Exode se réfèrent aux lieux de halte de Moïse et du chef hommes, y compris autant de personnes qui leur étaient associées, tandis que le catalogue de ce chapitre englobe, toujours et au-dessus de celles-ci, les stations intermédiaires et contiguës, dans ces parties du désert sur lesquelles les peuples se dispersent en groupes détachés à la fois temps. Cette liste était destinée par l'historien sacré à contenir un compte rendu complet et particulier de toutes les stations où au cours de leur voyage ils ont fait un campement prolongé, et d'où ils ont dispersé leurs troupeaux et leurs troupeaux au pâturage dans les plaines environnantes. En bref, le premier est historique, alors que c'est statistique. Le catalogue s'étend de leur départ hors d'Egypte jusqu'à leur arrivée dans les plaines de Moab.

Ils sont partis ... avec leurs armées - c’est-à-dire une vaste multitude regroupée en compagnies séparées, mais en ordre régulier.

Continue après la publicité
Continue après la publicité