As vinegar to the teeth, and as smoke to the eyes, so is the sluggard to them that send him.

Comme le vinaigre (est blessant) pour les dents et comme la fumée pour les yeux, ainsi (est) le paresseux (blessant) pour ceux qui l'envoient. Le paresseux, en tant que messager, porte préjudice à son employeur soit en n'exécutant pas du tout sa commission, soit en l'exécutant mal.

Continue après la publicité
Continue après la publicité