Poverty and shame shall be to him that refuseth instruction: but he that regardeth reproof shall be honoured.

La pauvreté et la honte (seront) pour celui qui refuse l'instruction - instruction disciplinaire, correction. Une «instruction disciplinaire» est nécessaire pour apprendre tout métier ou profession honnête. Celui qui refuse la discipline s'exclut d'un moyen de subsistance et s'implique dans la «pauvreté».

Mais celui qui regarde la réprimande sera honoré - devant Dieu, et souvent devant les hommes. «Regarde», consciemment et pratiquement; non seulement le supporter calmement, mais en profiter et s'abstenir des péchés qui en étaient la cause. «Honoré» s'oppose à la «honte» et à la «pauvreté», qui sont généralement considérées avec mépris. Les pieux ne sont pas toujours enrichis, mais ils sont sûrs, ici ou dans l'au-delà, «d'être honorés».

Continue après la publicité
Continue après la publicité