Proverbes 13:19

The desire accomplished is sweet to the soul: but it is abomination to fools to depart from evil.

Le désir accompli est doux pour l'âme: mais (c'est) une abomination pour les imbéciles de s'éloigner du mal.

Comparez Proverbes 13:12, "Quand le désir vient, c'est un arbre de vie." Un canon d'interprétation dans Proverbes est, Dans les clauses antithétiques, un membre opposé est souvent supprimé dans une clause, et doit être fourni par l'opposition de l'autre membre dans la clause correspondante (Gataker). Ainsi, ici, le désir du sage ou du bien étant accompli par leur départ du mal est doux pour leur âme; mais comme c'est une abomination pour les sots de s'écarter du mal, leur désir n'étant pas accompli n'est pas doux, non, cela "rend le cœur malade" (Proverbes 13:12). Comparez Psaume 145:19, "Le Seigneur accomplira le désir de ceux qui le craignent." Comme le sage désire la possession du vrai bien, et en s'éloignant du mal, atteignez-le, de sorte qu'il soit «doux pour l'âme»; ainsi les insensés désirent la possession de ce qui est bon et «doux pour l'âme»: mais comme ils ne s'éloignent pas du mal, ils échouent à atteindre ce qui est «doux pour l'âme», mais ils auront une douleur amère et éternelle. Tout comme s'il y avait deux patients, tous deux désirant la santé; celui qui évite les aliments interdits et utilise la lie prescrite retrouvera la santé, à sa joie; l'autre, n'aimant pas les remèdes et se livrant à son appétit, ne se remettrait pas et mourrait (Gejer). La raison pour laquelle les imbéciles abominent pour s'éloigner du mal est que le mal est doux pour eux et qu'ils aiment se livrer à leurs propres passions et convoitises.