A merry heart maketh a cheerful countenance: but by sorrow of the heart the spirit is broken.

Un cœur joyeux donne un visage joyeux. Il y a une sympathie entre le corps et l'esprit, de sorte qu'un esprit heureux se reflète dans l'expression heureuse du visage.

Mais par le chagrin du cœur, l'esprit est brisé - et donc le visage (fourni par la clause parallèle) porte également une expression affligée.

Continue après la publicité
Continue après la publicité