A wicked doer giveth heed to false lips; and a liar giveth ear to a naughty tongue.

Un méchant fait attention aux fausses lèvres; (et) un menteur (littéralement, un mensonge) écoute une langue méchante - littéralement, "une langue de perversités" - une langue qui ne parle que ce qui est pervers, à la grave blessure d'autres. La malignité de l'action est généralement combinée avec le mensonge. Non content de sa propre dépravation innée, le «méchant faiseur» cherche l'aide à la fomenter et prête ainsi l'oreille à ceux qui sont plus pratiqués et ingénieux dans le mal que lui, afin d'ajouter le mal de la langue au mal de l'acte.

Continue après la publicité
Continue après la publicité